{ NOTICE }
| 材質與保養 Material & Care |
𖡡 全粒面植鞣革皮面會因蚊蟲叮咬、生長紋理等,留下或多或少的痕跡,原色皮料的深淺也會有些許色差。
Full-grain vegetable-tanned leather may have varying degrees of markings due to insect bites, growth patterns, etc. The natural color of the leather may also have slight variations.
-
𖡡 作品顏色會因拍攝光線、顯示螢幕不同而有所差異,部分原色作品照片為初步養色後的樣貌呈現。 原色作品皆未經上色、染色等改色處理,以原皮色(偏淺膚色)狀態寄出,皆以實際作品為主,請細細品味皮革養色帶來的有趣之處! The color of the work may appear differently in photographs due to lighting and different display screens. Some photos of natural color products may show the appearance after initial conditioning. All natural color works are sent out in their original state, without any coloring or dyeing. Please appreciate the interesting changes in the leather's color and appearance as it ages with use.
-
𖡡 「使用就是最好的保養」 植鞣質物件會隨著使用與歲月,外觀逐漸呈現其自然的轉變。 請維持通風環境中適當的溫濕度,偶爾以指腹溫度為皮革上保養油,可使用動物脂肪的護理油做養護, 如:貂油、牛角油等。使用過程中若濺水淋溼,儘速擦去多餘水分後陰乾即可。
"Using it is the best way to care for it." Vegetable-tanned works will naturally change in appearance over time with use and age. Please keep the work in a well-ventilated environment with appropriate temperature and humidity. Occasionally apply a leather conditioner with animal fat, such as mink oil or ox horn oil, using your fingertips at body temperature. If the work gets wet, wipe off any excess water as soon as possible and let it dry in a shaded area.
| 材質與保養 Material & Care |
𖡡 全粒面植鞣革皮面會因蚊蟲叮咬、生長紋理等,留下或多或少的痕跡,原色皮料的深淺也會有些許色差。
Full-grain vegetable-tanned leather may have varying degrees of markings due to insect bites, growth patterns, etc. The natural color of the leather may also have slight variations.
-
𖡡 作品顏色會因拍攝光線、顯示螢幕不同而有所差異,部分原色作品照片為初步養色後的樣貌呈現。 原色作品皆未經上色、染色等改色處理,以原皮色(偏淺膚色)狀態寄出,皆以實際作品為主,請細細品味皮革養色帶來的有趣之處! The color of the work may appear differently in photographs due to lighting and different display screens. Some photos of natural color products may show the appearance after initial conditioning. All natural color works are sent out in their original state, without any coloring or dyeing. Please appreciate the interesting changes in the leather's color and appearance as it ages with use.
-
𖡡 「使用就是最好的保養」 植鞣質物件會隨著使用與歲月,外觀逐漸呈現其自然的轉變。 請維持通風環境中適當的溫濕度,偶爾以指腹溫度為皮革上保養油,可使用動物脂肪的護理油做養護, 如:貂油、牛角油等。使用過程中若濺水淋溼,儘速擦去多餘水分後陰乾即可。
"Using it is the best way to care for it." Vegetable-tanned works will naturally change in appearance over time with use and age. Please keep the work in a well-ventilated environment with appropriate temperature and humidity. Occasionally apply a leather conditioner with animal fat, such as mink oil or ox horn oil, using your fingertips at body temperature. If the work gets wet, wipe off any excess water as soon as possible and let it dry in a shaded area.
| 關於退換貨 Return Policy |
𖡡 為保護雙方權益只接受顧客第一時間開箱,以全程錄影確認作品完整性,不受理收到包裹多日後反應,請務必收到當日開箱檢查。
To protect the rights of both parties, we only accept customers' initial unboxing with full video recording to confirm the integrity of the work. We do not accept returns or exchanges reported several days after receiving the package. Please check the product immediately upon receipt.
-
𖡡 作品出貨前皆由工藝師仔細檢查,除有重大瑕疵需要退換貨外,不接受因個人因素退換貨。 All works are carefully inspected by our craftsman before shipment. We do not accept returns or exchanges due to personal reasons unless there is a major defect.
-
𖡡 退換貨需在收到作品的三天內將瑕疵疑慮拍照傳至 Instagram 小盒子 ( @weicraft_official ),判斷無虞後將由我方支付貨品往返運費,顧客需將完整盒裝、包材、卡片等一同退回。
If there is a defect or concern, please take a photo and send it to our Instagram account (@weicraft_official) within three days of receiving the work. After confirming the issue, we will cover the cost of return shipping, and the customer must return the complete box, packaging, card, and all accessories.